Printemps et Pâques à Bolzano entre châteaux, traditions, événements et l’incontournable Marché de Pâques

Partager c'est aimer!

Accueillir le printemps! L’été arrive et Bolzano dévoile une nouvelle robe. Et parmi les fleurs, les spectacles, les balades et les châteaux, il vous invite à passer vos journées dans la ville à la découverte de son âme verte et de ses traditions séculaires. Avec un calendrier dense d’événements constamment mis à jour qui, de la Fête des Fleurs à Pâques, mène directement au rendez-vous avec le Castelronda tant attendu.

Les jours s’allongent, la lumière révèle le nouveau visage de la ville, l’envie d’être au grand air augmente et alors que dans les différentes stations de montagne en mars on peut encore skier, à Bolzano, vous pouvez déjà profiter du premier soleil de printemps. Sur les pentes environnantes fleurissent les bourgeons, poussent les vignes et fleurissent les magnolias. Dans les 130 hectares de verdure publique, répartis le long des promenades historiques de Guncina et Sant’Osvaldo, dans les 52 parcs, dans les 2500 mètres carrés de parterres de fleurs sur les places de la ville et sur les îlots de circulation, les merveilleuses fleurs et diverses plantes méditerranéennes deviennent de véritables « meubles urbains » et c’est un plaisir de se promener au milieu de tant de splendeurs.

Au printemps Bolzano porte sa plus belle robe et donne le meilleur d’elle-même dans une véritable explosion de couleurs et de parfums qui transforme chaque recoin de la capitale du Tyrol du Sud en une œuvre d’art suggestive. Pas seulement. De nombreux événements invitent à visiter la ville et à se laisser conquérir par son charme naturel. Tout d’abord, le rendez-vous avec la deuxième édition de « Bolzano en Fiore Art / Kunstgarten Bozen »une exposition qui pendant 10 jours (du 22/4 au 1/5) vous invite à redécouvrir les plus beaux coins de la capitale du Tyrol du Sud à travers des chemins suggestifs entre nature et art, culture et tradition.

Dans divers endroits de la ville, des installations d’art contemporain, créées sous la direction de RespirArt, et des décorations suggestives de plantes et de fleurs créeront des oasis originales et colorées tandis que sur quatre scènes – Piazza Walther, Piazza della Mostra, Parco dei Cappuccini et Parco delle Semirurali – pendant toute la durée du festival, ils se succéderont spectacles de danse, de musique et de théâtre organisé en collaboration avec les plus importantes institutions culturelles de Bolzano (Fondation Haydn, Teatro Stabile, Südtirol Jazzfestival Alto Adige, Südtiroler Kulturinstitut, Trentino Alto Adige Dance Circuit et Santa Chiara Cultural Services Center, VBB Vereinigte Bühnen Bozen, Conservatoire de musique « Monteverdi », le Théâtre Cristallo et l’Institut Musical Vivaldi).

Le week-end dernier, donc, les projecteurs seront braqués sur le traditionnel « Fête des fleurs » sur la Piazza Walther, un festival historique (131 ans cette année !) qui transforme le bon salon de la ville en un immense jardin botanique aux mille couleurs impliquant de nombreux floriculteurs qui, en plus d’exposer de belles fleurs et plantes ornementales, sont à la disposition de tous les visiteurs pour des conseils sur l’entretien de leur jardin ou de leur balcon. Ce sera l’occasion de tout savoir sur les géraniums, les pétunias, les œillets et les fuchsias et de faire du shopping vert parmi les différents exposants.

Pendant toute la durée du festival, il y aura rencontres avec des experts et ateliers et beaucoup rendez-vous même pour les plus petits: L’Jardin pédagogique Slow Foodla laboratoire sur les abeilles et le miel en collaboration avec des apiculteurs du Tyrol du Sud, le carrousel et le stand d’information de Jeunes Floriculteurs où chaque enfant peut apprendre à planter un semis.

Même d’un point de vue gastronomique, les fleurs seront au centre de la scène : avec Semaines gastronomiques « Food & Flower » les restaurants participants proposeront de délicieuses assiettes gourmandes élaborées à partir d’herbes aromatiques fraîches et de fleurs comestibles.

Marché de Pâques de Bolzano sur la Piazza Walther

Du jeudi saint au lundi de Pâques, du 14 au 18 avril, Piazza Walther accueillera le marché de Pâquesun événement traditionnel qui verra une vingtaine d’exposants proposer Délices du Tyrol du Sud, produits de la ferme, produits d’artisans et d’artistes, jeux pour enfants et artisanat d’art typique des vacances de Pâques. Un riche programme d’animations impliquera les familles avec enfants dans des ateliers créatifs ludiques au cours desquels les jeunes visiteurs pourront s’essayer à la création de décors avec des matériaux naturels, dans le jeu traditionnel de l’œuf à la coque. Eierpecken (ou aussi Pic de Koggele), à la chasse aux œufs de Pâques et amusez-vous sur l’incontournable carrousel et train.

Passer la période de Pâques à Bolzano, c’est choisir de passer quelques jours en mode lent et profiter de moments de promenade insouciante le long des rives de la Talvera ou sur les pentes ensoleillées de la Guncina, faire du shopping dans l’une des nombreuses belles boutiques sous les arcades, visiter un musée (ne manquez pas le Musée Mercantile, un témoignage important de la vie de la ville passé) ou l’un des nombreux châteaux (par exemple Castel Roncolo, le « manoir illustré », avec le plus grand et le mieux conservé cycle de fresques profanes du Moyen Âge), ou s’offrir un apéritif avec vue sur la place centrale et le clocher de la belle cathédrale dédiée à Maria Assunta.

Au printemps commence aussi la programme complet de visites guidées: accompagné d’un guide expert, vous partirez à la découverte des principales attractions historiques et artistiques, en explorant également les merveilleux coins cachés de la ville, porte d’entrée des Dolomites.

Il suffit de traverser les murs d’un des nombreux manoirs du bassin de Bolzano pour ressentir le frisson d’un plongeon dans le passé. Et pour ne pas rater l’occasion, du 4 au 6 juin le rendez-vous est avec le traditionnel Castelronda, trois jours dans les châteaux avec un riche programme d’événements pour revivre l’atmosphère, sentir les odeurs, connaître les détails et écouter les sons de la période historique fascinante et encore mystérieuse qu’est le Moyen Âge. Des groupes du Tyrol du Sud et du reste de l’Italie et de l’étranger accueilleront les visiteurs en costumes d’époque et proposeront diverses activités : venez duels entre chevaliers à l’artisanat d’antan, offrez lunettes avec le feu à ceux de bouffonsdu traditionnel marché à l’investiture des chevaliers.

Ne manquez pas les visites guidées pour découvrir secrets et curiosités, et les rendez-vous musicaux qui aident à recréer l’atmosphère du temps. Longue d’environ 20 km, la Castelronda est un itinéraire historique et panoramique incomparable qui passe par Bolzano, San Genesio et Terlano et offre en chemin une vue inestimable sur les châteaux et la nature qui embrasse la ville et ses environs.

Images: Luca Guadagnini, Philipp von Saalfeld, Luca Ognibeni (via le bureau de presse Office du tourisme de Bolzano)

Laisser un commentaire